天主的微仆

1.       Hi(Hello) 您好

2.       Good morning(afternoon,evening) 早晨好（下午，晚上）

3.       Good night 晚安，再见

4.       Good bye,bye-bye 再见

5.       I am glad to meet you 很高兴见到您

6.       Welcome to our church(Beijing,China) 欢迎到我们教堂来（北京，中国）

7.       This way,please 请走这边

8.       Can you speak Chinese? 您会说中文吗？

9.       I can speak a little English 我能说一点英文

10.   Where are you from? 您从哪里来？

11.   Are you a Catholic? 您是天主教徒吗？

12.   Are you a tourist? 您是来旅游的吗？

13.   Is this your first visit to China? 这是您第一次到中国来吗？

14.   Pardon? Could you speak a bit more slowly,please? 对不起，您能说慢一点吗？

15.   Excuse me 劳驾、请原谅

16.   What is your name,please? 您叫什么名字？

17.   Thank you 谢谢您

18.   You are welcome 不客气

19.   Come with me,please 请跟我来

20.   Take a seat,please 请坐

21.   Sorry 对不起

22.   Let me introduce you our church 我来介绍一下我们的教堂

23.   This is a Catholic Church,Wangfujing Church,or East Church

这是一座天主教堂,王府井教堂，或称为“东堂”

24.   The parron of this church is St.Joseph 这个教堂的主保是圣若瑟

25.   The church was built in 1655 by an Italian and a Portuguese priest. It is a Romanesque church

这座教堂是一位意大利神父和一位葡萄牙神父于1655建造的，是罗马风格的教堂

26.   The pastor of this church is Father peter Liu 本堂神父是伯多禄刘神父

27.   The assistant priest is Father Anthony Song 副本堂神父是安东尼宋神父

28.   We celebrate Mass in Chinese as well as in Latin in this church

我们教堂举行中文弥撒，也举行拉丁文弥撒

29.   On weekdays (from Sunday to Saturday) in the morning, there are two Masses in Chinese, they are at 6:30 and at 7:00

平日（从周一到周六）有两台中文弥撒，一台6:30，一台在7:00

30.   There are three Masses on Sunday morning, Mass in Latin is at 6:15,the Chinese is at 7:00 and the high Mass in Chinese is at 8:00

周日有三台弥撒，6:15拉丁弥撒，7:00中文弥撒，8:00中文大弥撒

31.   There are about 17 churches in Beijing Diocese 北京教区大约有17个教堂

32.   There are 4 big churches in the city, East Church is one of them

城里有四个大教堂，东堂是其中之一

33.   Are you an athlete? 您是运动员吗？

34.   What sports are you in? 您是参加什么项目的？

35.   What do you think of Beijing? 您觉得北京怎样？

36.   How long are you staying? 您准备呆多久？

37.   Excuse me, where is the church, please? 对不起，请问教堂在哪？

38.   It’s right there. It’s just that building 就在那，那座建筑

39.   Go straight ahead, turn off/right at the crossing 一直往前走，在十字路口往左/右拐

40.   It’s quite far, You’d better take a taxi 那地方很远，您最好乘出租车去

41.   I         ‘m sorry, I’m not clear myself 对不起，我也不太清楚

42.   Could you do me a favour, please? 您能帮个忙吗？

43.   Excuse me, can I help? 对不起，要我帮忙吗？

44.   What the time, please? 请问几点了？

45.   It’s five fifteen 5点15分

46.   Many thanks for your help? 多谢你帮忙

47.   It’s my pleasure 很高兴能帮忙

48.   Need a ride/taxi,sir/ma’am 先生/女士，您要车吗？

49.   Where to, please？ 您去哪？

50.   Have a nice day Excuse me, 祝您一天愉快

51.   Have a nice stay in Beijing 祝您在北京生活愉快

52.   God bless you 天主保佑你

53.   God be with you 天主与你同在

54.   Peace be with you 祝你平安

55.   There are English Masses in Xuanwumen Church on Sunday, 10:00am and 4:00pm

星期日宣武门教堂有英文弥撒，上午10:00一台，下午4:00一台

56.   Please pray for us 请为我们祈祷

57.   North Church is the largest church in Beijing, it is umder renovation. it will be bishop’s house.

北堂是北京面积最大的教堂，现在正在修复，将成为主教府

58.   Now the churches are open and a lot of peo;le come here and Many of them are catechumen

教堂是开放的，许多人到教堂来，其中很多人是慕道者

59.   God 天主，神

60.   Jesus 耶稣基督

61.   Holy Spirit 圣神

62.   Mary, Mother of God 玛利亚，天主之母

63.   Palm Sunday 圣枝主日

64.   Last Supper 最后的晚餐

65.   Passion of jesus 耶稣受难

66.   Easter 复活节

67.   Ascension of Christ 耶稣升天

68.   Pentecost 圣神降临

69.   Catholic Church in China 中国天主教

70.   Roman Catholic Church 罗马天主教